
© All photographs are copyrighted and all rights reserved.
Please do not use any photographs without permission (even for private use).
The use of any work without consent of the artist is PROHIBITED and will lead automatically to consequences.
“What can I do, Muslims? I do not know myself.
I am neither Christian nor Jew, neither Magian nor Muslim,
I am not from east or west, not from land or sea,
not from the shafts of nature nor from the spheres of the firmament,
not of the earth, not of water, not of air, not of fire.
I am not from the highest heaven, not from this world,
not from existence, not from being.
I am not from India, not from China, not from Bulgar, not from Saqsin,
not from the realm of the two Iraqs, not from the land of Khurasan.
I am not from the world, not from beyond,
not from heaven and not from hell.
I am not from Adam, not from Eve, not from paradise and not from Ridwan.
My place is placeless, my trace is traceless,
no body, no soul, I am from the soul of souls.
I have chased out duality, lived the two worlds as one.
One I seek, one I know, one I see, one I call.
He is the first, he is the last, he is the outer, he is the inner.
Beyond He and He is I know no other.
I am drunk from the cup of love, the two worlds have escaped me.
I have no concern but carouse and rapture.
If one day in my life I spend a moment without you
from that hour and that time I would repent my life.
If one day I am given a moment in solitude with you
I will trample the two worlds underfoot and dance forever.
O Sun of Tabriz, I am so tipsy here in this world,
I have no tale to tell but tipsiness and rapture.”
(Jalal ad-Dīn Muhammad Rumi – Persian poet, jurist, theologian, and Sufi mystic, 1207–1273)
This was shot before sunset at the tomb of Mohammad Ghaus in Gwalior in the central Indian state of Madhya Pradesh.
The light and shadows were playing through the jalis (latticed screen) in the galleries surrounding the Sufi saint mazaar (tomb).
The building, built in the late 16th century in the typical Mughal style, is enclosed on all sides by delicately carved lattices over which rises a large dome.
This place is a pilgrimage centre for both the Hindus and the Muslims and make this place of devotion is a symbol of brotherhood as this is where anyone can express his faith.
Join the photographer at www.facebook.com/laurent.goldstein.photography